Anglais

Tajikistan has summoned the US ambassador over the offensive remarks President Joe Biden made about Tajik people during his visit to Pennsylvania. The Central Asian country took offense to a jibe Biden used to deflect criticism from his handling of the chaotic US withdrawal from neighboring Afghanistan. In a statement, Tajikistan’s foreign affairs ministry said Ambassador John Mark Pommersheim was summoned and “a verbal note of protest was conveyed" to him "in connection with the statements by the President.” “The verbal note stated that such statements do not correspond to the spirit of friendly relations and partnership,” the statement added. During his visit to Pennsylvania at the 20th anniversary of Sep.11, Biden, who was trying to defend the chaotic withdrawal from Afghanistan, said people in Tajikistan would also be “hanging in the well of the wheel” if the US pulled up a C-130 Hercules aircraft from the country. Top US diplomat justifies America’s defeat in Afghanistan

Français

Le Tadjikistan a convoqué l'ambassadeur américain au sujet des propos offensants que le président Joe Biden a tenus à l'encontre du peuple tadjik lors de sa visite en Pennsylvanie. Le pays d'Asie centrale s'est offusqué d'un empannage que Biden a utilisé pour détourner les critiques de sa gestion du retrait chaotique des États-Unis de l'Afghanistan voisin. Dans un communiqué, le ministère des Affaires étrangères du Tadjikistan a déclaré que l'ambassadeur John Mark Pommersheim avait été convoqué et "une note verbale de protestation lui a été transmise" "en lien avec les déclarations du président". "La note verbale a déclaré que de telles déclarations ne correspondent pas à l'esprit de relations amicales et de partenariat", ajoute le communiqué. Lors de sa visite en Pennsylvanie à l'occasion du 20e anniversaire du 11 septembre, Biden, qui tentait de défendre le retrait chaotique d'Afghanistan, a déclaré que les Tadjikistan seraient également « suspendus au puits de la roue » si les États-Unis sortaient un C -130 avions Hercules du pays. Un haut diplomate américain justifie la défaite américaine en Afghanistan

TraductionGratuit.com | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionGratuit.com que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.